Klaane hessische Sprachkund
Der Hessischtrainer
Im Ebbelwei-Expreß kann man vieles kennenlernen, die Frankfurter Sehenswürdigkeiten, die Frankfurter Spezialitäten und die Frankfurter Mundart – Der Ebbelex ist nämlich auch bei alteingesessenen Frankfurtern sehr beliebt.
Um Sie schon einmal ein bisschen auf das Hessische einzustimmen, haben wir mit Unterstützung des Fankfurter Volkstheaters und insbesondere der Schauspielerin Margit Sponheimer, Regisseur Wolfgang Kaus so wie dem Schauspieler und Urgestein des Volkstheaters Hans Zürn ein paar schöne Beispiele aufgenommen, die sie jeweils Klick auf den jeweiligen Abspielknopf anhören können. Also: Lautsprecher anmachen nicht vergessen.
Hessischtrainer
Hessisch | Deutsch |
Toilettenfliege | |
sprechen | |
Betrüge mich nicht | |
Kleinkind, Baby | |
Bekannte / Verwandte | |
ungeschickter Mensch (Hühnchen) | |
Dieser Mensch hat Untergewicht | |
Topf | |
etwas fallenlassen | |
alkoholisches Getränk aus Äpfeln | |
Stopp! | |
lokale Spezialität | |
Guten Tag, wie geht es Dir (Ihnen)? | |
Südlicher und nördlicher Stadtteil Frankfurts | |
unruhig, nervös | |
oberflächlich und unter Zeitdruck arbeiten | |
Eine hinterhältige Person | |
Lasse bitte deine Ausflüchte | |
Mensch, den man mag | |
Person mit Übergewicht | |
Verschiedene Richtungsangaben | |
Klebrige Süßigkeit | |
trinken | |
Das ist aber unangenehm | |
Unordentliches Mädchen | |
Bitte sofort stringent handeln | |
kleines Stück | |
Mund | |
ein Glas Apfelwein und ein kleiner Apfelwein | |
Tragetasche aus Kunststoff | |
schlafen gehen | |
Lausbube | |
Schales Getränk | |
Schön, dass ihr auch da seid | |
Frankfurter Feiertag | |
Ärger |